-
1 almacén
almacén, bodega(LAm)nm, nf warehouse nen almacén ex factory/works, ex store/warehouse, in stockalmacén de depósito bonded warehouse[lang name="SpanishTraditionalSort"]grandes almacenes, tienda de departamentos (LAm) department store -
2 almacén
m.1 store, establishment, shop, department store.2 storehouse, depository, warehouse, depot.3 grocery, grocery store, grocery shop, bodega.4 grocer, grocery, grocer's shop.* * *1 (local) warehouse, storehouse2 (habitación) storeroom1 department store sing\grandes almacenes department store sing* * *noun m.1) store2) warehouse* * *SM1) [de mercancías] warehouse, storetener algo en almacén — (=de reserva) to have sth in store; (Com) to stock sth
almacén depositario — (Com) depository
2) (Mec, Mil) magazine3) (=tienda) shop, storealmacenes, grandes almacenes — department store sing
4) LAm (=tienda de comestibles) grocer's (shop)* * *a) ( depósito) warehouseb) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)d) ( de mayorista) wholesaler'se) almacenes masculino plural department store* * *= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.Ex. The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.Ex. Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex. It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.Ex. The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.Ex. Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.Ex. Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.Ex. All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.----* almacén de libros = book-warehouse.* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.* almacén de papelería = stationery store.* almacén frigorífico = freezer warehouse.* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].* grandes almacenes = department store.* * *a) ( depósito) warehouseb) (CS) ( de comestibles) grocery store (AmE), grocer's (shop) (BrE)c) (AmC, Col, Ven) (de ropa, etc) store (AmE), shop (BrE)d) ( de mayorista) wholesaler'se) almacenes masculino plural department store* * *= storehouse, warehouse, storeroom [store-room], storing room, depot, stockroom, storage facility, storage room.Ex: The first alternative views the library as a storehouse for cultural materials, a reservoir of significant books.
Ex: Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex: It is unlikely for libraries in poor countries to set up a special building or storing room and finance its maintenance.Ex: The depot buys the books for the schools and passes on to them some of the discount it receives by buying direct from the publishers.Ex: Among the causes of damage to archival records, temperature, moisture content, and pollution of the air in stockrooms play an important role.Ex: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.Ex: All storage rooms where flammable liquids are stored should have restricted access and be properly identified.* almacén de libros = book-warehouse.* almacén de maderas = lumberyard, timber yard.* almacén de papelería = stationery store.* almacén frigorífico = freezer warehouse.* encargado del almacén = warehouse keeper, warehouseman [warehousemen, pl.].* grandes almacenes = department store.* * *1 (depósito) warehouse4 (de mayorista) wholesaler'sCompuesto:(CS) general store* * *
almacén sustantivo masculino
e)◊ almacenes sustantivo masculino plural
department store
almacén sustantivo masculino
1 (depósito de mercancías) warehouse
2 (tienda de venta al por mayor) wholesaler's
3 LAm (tienda de comestibles) grocer's shop
4 Com (grandes) almacenes, department store sing
' almacén' also found in these entries:
Spanish:
nave
- pajar
- bodega
- depósito
- galpón
- polvorín
English:
arsenal
- bonded warehouse
- cash-and-carry
- depot
- ex
- repository
- stack
- store
- timber-yard
- warehouse
- woodshed
- general
- grocer
- grocery
- lumber
- stock
* * *almacén nm1. [para guardar] warehousealmacén frigorífico refrigerated storehouse;2. [tienda] store, shop;(grandes) almacenes department store3. Andes, RP [de alimentos] grocer's (shop), grocery store* * *m1 warehouse2 ( tienda) store, Brshop;grandes almacenes pl department store sg3 Andes, Rplgrocery store, Brgrocer’s* * *1) bodega: warehouse, storehouse2) tienda: shop, store3)* * *almacén n1. (edificio) warehouse2. (habitación) storeroom -
3 almacén
-
4 almacén de libros
(n.) = book-warehouseEx. James Lackington established a large and successful retail book-warehouse in 1780-98 with the motto 'Small profits do great things'.* * *(n.) = book-warehouseEx: James Lackington established a large and successful retail book-warehouse in 1780-98 with the motto 'Small profits do great things'.
-
5 almacén de maderas
(n.) = lumberyard, timber yardEx. Working at the lumberyard pushing a tree through the buzz saw he accidentally sheared off all ten of his fingers.Ex. Once a very common piece of equipment in most timber yards for moving trees for processing and cut logs such cranes are now rare.* * *(n.) = lumberyard, timber yardEx: Working at the lumberyard pushing a tree through the buzz saw he accidentally sheared off all ten of his fingers.
Ex: Once a very common piece of equipment in most timber yards for moving trees for processing and cut logs such cranes are now rare. -
6 almacén de papelería
(n.) = stationery storeEx. The local stationery store offers the advantages of convenience, personal contact, and easy access.* * *(n.) = stationery storeEx: The local stationery store offers the advantages of convenience, personal contact, and easy access.
-
7 almacén frigorífico
m.cold storage, cold store, refrigerated warehouse.* * *(n.) = freezer warehouseEx. 375,000 books were destroyed and 700,000 wet books were sent to freezer warehouses for drying and restoration.* * *(n.) = freezer warehouseEx: 375,000 books were destroyed and 700,000 wet books were sent to freezer warehouses for drying and restoration.
-
8 almacén
• department store• depot• entrepot• establishment• general store• godly• godown• godparent• magazine• shop• stock-room• stockroom• store• storehouse• wardship• warehouse• warehouse acceptance -
9 almacén aduanal
• customs warehouse -
10 almacén aduanero
• bonded warehouse• customs warehouse• public bidding• public bonded warehouse• public bonds -
11 almacén aduanero para todos los importadores
• public bidding• public bonded warehouse• public bondsDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén aduanero para todos los importadores
-
12 almacén afianzado
• bonded warehouse• customs warehouse• public square• public store• public subscription -
13 almacén afianzado para todos los importadores
• public bidding• public bonded warehouse• public bondsDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén afianzado para todos los importadores
-
14 almacén afianzado por el estado
• state bonded warehouseDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén afianzado por el estado
-
15 almacén afianzado por la aduana de Estados Unidos
• U.S. Customs bonded warehouseDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén afianzado por la aduana de Estados Unidos
-
16 almacén bajo control aduanero
• bonded warehouse• customs bonded warehouseDiccionario Técnico Español-Inglés > almacén bajo control aduanero
-
17 almacén cautivo
• captive warehouse -
18 almacén convencional
• conventional warehousing -
19 almacén de adeudo
• bonded warehouse -
20 almacén de aduanas
• bonded warehouse
См. также в других словарях:
Almacén — de mercancías. Para otros usos de este término, véase Tienda de autoservicio. Un almacén es un lugar o espacio físico para el almacenaje de bienes. Los almacenes son usados por fabricantes, importadores, exportadores, comerciantes, transportistas … Wikipedia Español
Almacén de José Ribera — El almacén de José Ribera está situado en la Glorieta de la Estación, de la ciudad de Carcagente (Provincia de Valencia, España), junto a la estación de ferrocarril, en un entorno urbano que se desarrolla a partir de 1853, fecha en la que se… … Wikipedia Español
almacén — (Del ár. hisp. almaẖzán, y este del ár. clás. maẖzan). 1. m. Edificio o local donde se depositan géneros de cualquier especie, generalmente mercancías. 2. Local donde los géneros en él existentes se venden, por lo común, al por mayor. 3. Impr.… … Diccionario de la lengua española
Almacén de Sueños — (Тандил,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Lanza del Vasto 562, 7000 Тандил, Арге … Каталог отелей
Almacén de Cepsa (Santa Cruz de Tenerife) — Almacén general de Cepsa. Al lado el Centro Internacional de Ferias y Congresos de Tenerife El Almacén de Cepsa, en el barrio de Los Llanos de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, isla de Tenerife (Canarias, España), es un almacén rectangular con … Wikipedia Español
almacén — sustantivo masculino 1. Lugar donde se guardan mercancías: almacén de tejidos, almacén de maderas. 2. Local donde se venden mercancías al por mayor: almacén de materiales de construcción. 3. Origen: América. Tienda de comestibles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Almacén de datos — Descripción de un Data Warehouse. En el contexto de la informática, un almacén de datos (del inglés data warehouse) es una colección de datos orientada a un determinado ámbito (empresa, organización, etc.), integrado, no volátil y variable en el… … Wikipedia Español
Almacén 13 — Warehouse 13 Logo de la serie Título Almacén 13 Género Comedia dramática Ciencia ficción Sobrenatural … Wikipedia Español
Almacén temporal centralizado de España — Distribución de las centrales nucleares situadas en España. El Almacén temporal centralizado de España es un proyecto de almacén temporal centralizado (ATC) para residuos de alta actividad planteado por el Gobierno de España en 2009 ante la… … Wikipedia Español
Almacén temporal centralizado — Esquema del proyecto de un almacén temporal subterráneo en la Montaña Yucca, en el estado de Nevada (Estados Unidos). Un Almacén temporal centralizado o ATC (a veces coloquialmente llamado Cementerio nuclear)[1 … Wikipedia Español
Almacén — (Del ár. al mahzan, depósito, granero.) ► sustantivo masculino 1 Local donde se guardan productos de distintas clases para distribuirlos o venderlos posteriormente: ■ la mercancía ya está en el almacén. 2 COMERCIO Tienda donde se vende al por… … Enciclopedia Universal